همه چیز در مورد ترجمه با مهر ناتی
مهر ناتی یک مهر و تاییدیه است که توسط سازمان اعتبارسنجی ملی مترجمان با مسئولیت محدود (ناتی) صادر می‌شود و به مترجمانی که صلاحیت و مهارت لازم را دارند، اعطا می‌شود. این مهر بر روی ترجمه‌ها قرار می‌گیرد و نشان می‌دهد که ترجمه توسط مترجمی با صلاحیت و تایید شده توسط سازمان ناتی انجام شده است.
کشور استرالیا برای پذیرش مدارک و ترجمه‌ها، تنها مدارکی که دارای مهر ناتی باشند را تایید می‌کند. این مهر به مترجمانی که در آزمون ناتی ثبت نام کرده و موفق به گذراندن آن شده‌اند، اعطا می‌شود. مترجمانی که این مهر را دریافت می‌کنند، به عنوان "مترجم ناتی" شناخته می‌شوند و ترجمه‌های آنها قابلیت تایید برای استفاده در استرالیا را دارا می‌باشد.
این مهر به صورت یک مستطیل بر روی ترجمه قرار می‌گیرد و شامل اطلاعاتی مانند تاریخ انقضا و اطلاعات مترجم است. همچنین با داشتن این مهر، مترجمان می‌توانند ترجمه‌های خود را به هر کشوری ارسال کنند و اعتبار و اعتماد بیشتری را به ترجمه‌های خود بخشیده و به عنوان مترجمانی حرفه‌ای شناخته شوند.
سازمان ناتی به عنوان یک سازمان خصوصی، مسئولیت اعتبارسنجی و تایید مهارت مترجمان را بر عهده دارد و با برگزاری آزمون‌های تخصصی سالانه، از مهارت و صلاحیت مترجمان اطمینان حاصل می‌کند. افرادی که موفق به دریافت مهر ناتی می‌شوند، می‌توانند ترجمه‌های خود را با اعتماد بیشتری ارائه داده و در صورت لزوم، در دیگر کشورها نیز به عنوان مترجمان مورد تایید شناخته شوند.
اگر کنجکاو شدید که همه چیز را در مورد ترجمه مهر ناتی بدانید به مقاله مهر ناتی چیست؟ که توسط دارالترجمه تات برای شما تهیه شده سر بزنید.
Comments
Post a Comment